Potrebbe andare per il tuo amico, quando finirà la punizione.
Bila bi dobra za tvog prijatelja kada bude izašao iz æorke.
Quando finirà questa terribile, rovinosa, orrenda guerra?
Kad æe taj užasni, rasipni rat završiti?
Quando finirà questa guerra, ti darò tutto quello che ti serve.
Када се овај рат заврши, набавићу све што ти треба.
Un bel giovanotto come lei deve pensare a una fidanzata per quando finirà di folleggiare.
Сладак дечко као што си ти мора да мисли на жену коју ће да доведе кад заврши са зезањем.
Quando finirà questa storia, ricordami di strappargli la lingua.
Kad se ovo završi, podseti me da kretenu išèupam jezik.
Quando finirà la guerra... se vuoi... ho scritto a mia moglie...
Kada se rat završi... Ako hoæeš... Pisao sam mojoj supruzi...
Ma io sarò sempre vicino a te quando finirà il sogno.
Ali æu uvijek, uvijek... biti tu kad se vratiš.
Un ricordo da serbare, perché quando finirà finirà per sempre.
Cijeni to jer kad nestane nestalo je zauvijek.
Quando finirà di essere un problema per qualcun altro.
Kada ce to prestati da bude svaciji problem.
Presto o tardi morirà e quando finirà all'inferno sarà comunque molto meglio di questo posto.
Jednog dana æete da umreš, i kad završiš u paklu, to æe biti stepenik nabolje u odnosu na ovo mesto.
Se non finirà entro 4 giorni, quando finirà?
Pa nije gotovo za èetiri dana.
Quando finirà questo rovistare geologico in cerca di pietre?
Kad èe više kraj ovom geološkom strvinarenju?
Quando finirà questa tua guerra con Stacey?
Kada æeš se prestati sukobljavati sa Stacey?
Quando finirà l'attacco dell'artiglieria, il 10 e il e'0 battaglione attaccheranno su entrambi i fianchi.
Once the artillery attack ends... 1st and 2nd Battalion will flank the hills from both directions.
"Signor presidente, quando finirà la guerra?"
Ako te neko oslovi sa Liza, ignoriši ga.
quando finirà il denaro, prenderanno la casa,
Када више не буде било новца, одузеће нам кућу.
Quando finirà il master ad Harvard verrà a lavorare con me alla Murtaugh Enterprises.
Nakon magisterija na Harvardu radit æe za mene u Murtaugh Enterprises.
Quando finirà potrai restare nell'esercito,...prendere i gradi ed essere sergente.
Kad se rat završi, ostaæemo u vojsci. Napredovaæeš do èina Pukovnika.
L'anno prossimo, um, quando finirà la scuola...
Sledece godine, kada se škola završi...
Hai cominciato tu questa cosa, quando finirà?
Poðeš li tim putem, gde je kraj?
No, lo so capisco quando finirà tornerò subito qui e ti porterò la torta
Zbog svega. -Znam da je. Preživjet æeš ti ovo.
Solo il Signore Onnipotente sa quando finirà.
'Sam Bog zna kada æe se završiti.
Quando finirà l'effetto dell'adrenalina, sentiro molto più dolore.
Znate, Terry je oduvek bio lud. Stalno mi je pretio maèem.
Presto, tesoro, quando finirà la guerra.
Uskoro, mila, kada se završi rat.
L'operazione si sta concludendo, e quando finirà, verrà convinta ad andarsene con quest'uomo.
Vaš zadatak se bliži kraju, a onda æe je ovaj èovjek pokušati uvjeriti da ode s njim.
E se non lo otterremo quando finirà il nostro contratto, allora sciopereremo.
Ako to ne dobijemo do isteka ugovora, tada štrajkamo.
Johnny quando finirà di organizzare la festa?
Kad æe onaj mali Džoni da završi sa planiranjem zabave?
Mi preoccupa quando finirà questa conversazione...
Ja sam zabrinut kada će ovaj razgovor završiti.
Qualcuno sa quando finirà questa ondata di caldo?
Da li neko zna kada æe ovaj toplotni talas da prestane?
Quando finirà il mondo... tutti i buoni saliranno in cielo, tutti i cattivi scenderanno di sotto... e un mucchio di poveri disgraziati resteranno bloccati nel mezzo.
Kada dođe kraj i svi oni dobri ljudi odu gore, a oni loši odu dole ostaće gomila nesrećnih kopilana u sredini.
Quando finirà con me, verrà da te... e dalle altre.
Kada bude završila sa mnom, krenuæe na tebe i ostale.
Quando finirà di farsi sistemare le costole rotte, vi porterò dritti in galera.
Kad zakrpaju rebra vašeg prijatelja, vodim vas obojicu u zatvor.
Sentirete questo suono e vedrete questa luce, quando finirà il tempo di un candidato.
Èuæete ovaj zvuk... i gledati ovo svetlo, kad kandidatu istekne vreme.
Il numero dei morti ha iniziato a crescere e tutti si fanno la stessa domanda: quando finirà questa pandemia?
Broj žrtava je u porastu i svi se pitaju isto: kada će se pandemija završiti?
Che cosa infatti può sperare l'empio, quando finirà, quando Dio gli toglierà la vita
Jer kako je nadanje licemeru, kad se lakomi, a Bog će iščupati dušu njegovu?
0.31877493858337s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Bila bi dobra za tvog prijatelja kada bude izašao iz æorke. 